cambio


cambio
'kambǐo
m
1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f
2) FIN Kurs m, Geldwechsel m

cambio de cierre — Abschlusskurs m

cambio de compra — Ankaufskurs m

tipo de cambio — Wechselkurs m

¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?

3) (vuelta) Wechselgeld n
4) (canje) Austausch m, Umtausch m

a cambio — dafür, wogegen

a cambio de — gegen

cambio brusco — Umschwung m

cambio de aceite — Ölwechsel m

cambio de ambiente — Tapetenwechsel m

cambio de clima — Klimawechsel m

cambio de estilo — Stilbruch m

cambio del turno — Schichtwechsel m

5)

cambio de régimen — POL Wende f

6)

letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m

7)

a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit

sustantivo masculino
1. [variación] (Ver)änderung die
cambio climático Klimaveränderung
2. [trueque] Tausch der
a cambio(de) als Gegenleistung (zu)
3. [reorganización] Umstellung die
4. [sustitución] Wechsel der
cambio de aceite Ölwechsel der
5. [moneda pequeña] Kleingeld das
6. [dinero devuelto] Wechselgeld das
7. FINANZAS [de acciones] Kurs der
[de divisas] Geldwechsel der
cambio base offizieller Wechselkurs
8. AUTOMÓVILES
cambio de marchas o velocidades Gangschaltung die
cambio automático Automatikgetriebe das
9. (locución)
a la(s) primera(s) de cambio bei der erstbesten Gelegenheit
————————
en cambio locución adverbial
hingegen
————————
cambio de rasante sustantivo masculino
Kuppe die
————————
libre cambio sustantivo masculino
ECONOMÍA Freihandel der
cambio
cambio ['kambjo]
sustantivo masculino
num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheit
num2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculino
num3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandel
num4num (en un comercio) Umtausch masculino
num5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs
num6num (suelto) Kleingeld neutro; ¿tiene cambio de 50 euros? können Sie 50 Euro wechseln?
num7num técnica Schaltung femenino; cambio de marchas Gangschaltung femenino
num8num deporte Auswechs(e)lung femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Cambio — Saltar a navegación, búsqueda Cambio es el concepto que denota la transición que ocurre cuando se transita de un estado a otro, por ejemplo: el concepto de cambio de estado de la materia en la física (sólido, líquido y gaseoso) o de las personas… …   Wikipedia Español

  • cambio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cambiar o cambiarse: un cambio de planes, un cambio en el peinado, un cambio de imagen, un cambio de actitud, un cambio de horario, un cambio de clima. El entrenador hizo algunos cambios en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cambio — (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). 1. m. Acción y efecto de cambiar. 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. 3. vuelta (ǁ dinero). 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. 5. cambio de… …   Diccionario de la lengua española

  • cambio — / kambjo/ s.m. [der. di cambiare ]. 1. a. [atto ed effetto delmettere una persona o una cosa al posto di un altra, simile o diversa: fare, proporre, accettare un c. ] ▶◀ baratto, contraccambio, scambio, sostituzione, Ⓣ (giur.) permuta.… …   Enciclopedia Italiana

  • Cambio 90 — Saltar a navegación, búsqueda Cambio 90 Logo Fundación 1990 Fundador Alberto Fujimori Organización partidaria Presidente …   Wikipedia Español

  • Cambio 16 —    Cambio 16 is one of Spain s most successful weekly general and current affairs magazines. Though it no longer dominates this sector of the market as it once did, it remains a powerful voice in Spanish public debate. It is the longest standing… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Cambio 16 — Saltar a navegación, búsqueda Cambio 16 es la Revista decana de información general española. Su grupo editorial publica también la reconocida e histórica Cuadernos para el Diálogo y un mensual económico Cambio Financiero. En las zonas de… …   Wikipedia Español

  • cambio — cambio, a las primera de cambio expr. de repente. ❙ «...y me mandaron al cuerno a las primeras de cambio.» Javier Tomeo, Amado monstruo, 1985, RAE CREA. ❙ «...gente que le hubiera ido con el cuento a las primeras de cambio.» Almudena Grandes, Las …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • câmbio — s. m. 1. Permutação, escambo. 2. Valor da moeda de um país na de outro. 3. Troca de dinheiro estrangeiro por nacional ou vice versa. 4. Lucro que deixa essa troca. 5. Prêmio, ágio. 6.  [Botânica] Camada de tecido vegetal situada entre o linho e o …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CAMBIO 16 — C’est le premier hebdomadaire d’information générale du type newsmagazine lancé en Espagne. Il est fondé en 1972 par un groupe de seize fondateurs (d’où son titre), à la faveur d’une relative libéralisation du régime de la presse (loi Fraga).… …   Encyclopédie Universelle

  • cambio — (izg. kȃmbio) m DEFINICIJA zamjena, tečaj SINTAGMA cambio valute (izg. cambio valúte) poslovnica gdje se mijenja novac, gdje se razmjenjuje jedna valuta za drugu; mjenjačnica, change money, Wechselstube ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.